Zhaksylykov Aslan Zhamelevich, Academician of the International Academy of Informatization, Doctor of Philology, Professor of the Department of Theory and Methodology of Translation of Al-Farabi Kazakh National University, member of the Writers' Union of the Republic of Kazakhstan, nominee of the Booker Literary Prize, translator. Zhaksylykov A.Zh. was born in 1954 in the village of Samara, East Kazakhstan region. In 1971 he graduated from Samara Secondary School. In 1972-1974 he served in the ranks of the SA. In 1979 he graduated from the Philological Faculty of S.M.Kirov Kazakh State University. From 1979 to 1990 he worked as a teacher at the Department of Literature of Kazgoszhenpi. Zhaksylykov A.Zh. He has been working at Al-Farabi Kazakh National University since November 1990 as an associate professor of the Department of Kazakh Literature, since September 2000 - professor of the Department of Kazakh Literature, since September 2005 - Professor of the Department of Theory of Literary Translation and Literary Creativity (now the Department of Theory and Methodology of Translation). In 1984 he defended his PhD thesis on the topic "M.O. Auezov's prose of the 20s and 30s (psychologism, conflict, narrative forms). In 1998, the publishing house "Kazakh University" published a book by Zhaksylykov A.Zh. "Religious motives in fiction". In September 1999. Zhaksylykov A.Zh. after completing his doctoral studies, he defended his doctoral dissertation on the topic "Images, motives and ideas with religious content in the works of Kazakh literature" (typology, aesthetics, genesis), specialty 10.01.08 – theory of literature. In 2003, he was confirmed in the academic title of professor in the specialty - literary studies. Zhaksylykov A.Zh. is a general specialist with extensive encyclopedic knowledge in the field of Kazakh, Russian literature, literature of the CIS peoples. He has published more than 200 scientific works, including a monograph on fundamental theoretical problems of literary criticism - "Images, motives and ideas with religious content in the works of Kazakh literature" (typology, aesthetics, genesis) volume 26.3 pp. l. (Almaty, Kazakh University, 1999). In 2001 , in collaboration with Professor T. Yesembekov published a textbook "Workshop on the history of Kazakh literature". In 2002, in collaboration with Professor N. Dzhuanyshpekov and Zh.Karakozova et al . he published a textbook-anthology "Kazakh literature" for the 9th grade of the Russian schoo


Education

Educational institution

Квалификация

Expiration date

КазНУ им. аль-Фараби
Высшее
1979

Academic degree

Name of the scientific degree
Branch of science
Graduation Date
Доктор
20/06/2000

Academic rank

Name of academic title
Date of assignment
Профессор
26/06/2003
State Prizes
Prize Name Date of award
Государственный грант "Лучший преподаватель 2012г." 09/01/2013
Interests

1

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Сравнительная типология образов, мотивов с религиозной содержательностью в произведениях казахской литературы. Эстетика, генезис.

Қазақ университетi 2012 - г. 22 - стр.

2

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Мифотворчество в мировой и казахской литературе.- в кн. Межкультурные коммуникации и литературная компаративистика.

Бийктик 2011 - г. 14 - стр.

3

Жаксылыков Аслан Жамелевич

" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0043-6 10 - стр.

4

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Танбалы 2013 - г. ISBN 978-601-80344-2-8 19 - стр.

5

Жаксылыков Аслан Жамелевич

" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0176-1 14 - стр.

6

Жаксылыков Аслан Жамелевич

" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-247-505-0 22 - стр.

7

Жаксылыков Аслан Жамелевич

25. Аударма теориясы, - Алматы: Қазақ университеті, 2013 (оқу қуралы) в соавторстве с Ә. Тарақов, А. Мусалы, Е. Адаевой

" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0153-2 8 - стр.

8

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Издательство ТОО "Алаш" 2015 - г. 10 - стр.

9

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Есембеков Т.У., Тараков А.С., Дадебаев Ж..

Lssves of Literary Translation and Intercultural Communication. Monographic publication

Братислава 2015 - г. ISBN 978-80-971536-4-9 12 - стр.

10

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Сын степей и гор, Адий...

" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-2 200 - стр.

11

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Сын степей и гор, Адий…

" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-2 20 - стр.

12

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Адий Шарипов. – в кн: Адий Шарипов

" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-5 10 - стр.

13

Жаксылыков Аслан Жамелевич

. Библиографический указатель по переводоведению

" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2016-8 8 - стр.

14

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Поэзия жырау ХIV-ХIХ веков. Ментальность и поэтика

Танбалы 2016 - г. ISBN 978-601-80344-7-3 10 - стр.

15

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Современные проблемы переводоведение

" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2081-6 207 - стр.

16

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Баянбаева Ж.А., Джолдасбекова Б.У., Сарсекеева Н.К.

Эстетическая многоплановость гуманитарного дискурса литературы Казахстана периода Независимости

" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 280 - стр.

17

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Myth in a Paradoxical Context

" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 12 - стр.

18

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Hypertext of Duysebek Nakipov

" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 10 - стр.

19

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Typology of the Archetype of the House in Samples of Modern Prose

" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 16 - стр.

20

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Жанабаев К..

Жырау: статус, культура, мировоззрение

Семей 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 26 - стр.

21

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Краткий казахский этнографический словарь на 6 языках. Перевод на русский язык.

Rond&A 2017 - г. ISBN 978-601-7560-18-8 304 - стр.

22

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение

Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 336 - стр.

23

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение.

" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 336 - стр.

24

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Амрита-Русь 2019 - г. ISBN удк 37 + 94(574) ббк 9 - стр.

25

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Сапарходжаева Н.П.

Eurasian Academy 2015 - г. ISBN 978-80-971536-4 5 - стр.

26

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Развитие современной казахстанской литературы. Поиски, нарративы, архетипы, концепции, текст

" Қазақ университеті " 2023 - г. ISBN 978-601-04-6310-3 17 - стр.

27

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Когда ты на перевале 2011 - г. 2 - стр. 0
28

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Прощание Сузге 2011 - г. 39 - стр. 0
29

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Такой шанс может не повториться 2011 - г. 13 - стр. 0
30

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Возвращение 2011 - г. 17 - стр. 0
31

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Использование творческого практикума на занятиях по переводческому делу 2011 - г. 7 - стр. 0
32

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Евразийское культурное пространство и новые тенденции 2012 - г. 3 - стр. 0
33

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Экспресемы в изобразительно-выразительной системе романа-трилогии Сманула Елубая «Одинокая юрта» 2012 - г. 12 - стр. 0
34

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Возвращаясь к Алдару Косе 2012 - г. 5 - стр. 0
35

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Такой шанс может не повториться 2012 - г. 14 - стр. 0
36

Жаксылыков Аслан Жамелевич

11. Вселенная всегда шире и богаче наше воображения 2012 - г. 14 - стр. 0
37

Жаксылыков Аслан Жамелевич

12. Книга – прорыв в казахской литературе 2012 - г. 8 - стр. 0
38

Жаксылыков Аслан Жамелевич

13. Поспешать не торопясь 2012 - г. 10 - стр. 0
39

Жаксылыков Аслан Жамелевич

14. Ваятель 2011 - г. 17 - стр. 0
40

Жаксылыков Аслан Жамелевич

15. Аспекты литературной герменевтики 2012 - г. 10 - стр. 0
41

Жаксылыков Аслан Жамелевич

16. Аспекты литературной герменевтики 2012 - г. 8 - стр. 0
42

Жаксылыков Аслан Жамелевич

17. Поэтика и эстетика Абая 2011 - г. 17 - стр. 0
43

Жаксылыков Аслан Жамелевич

«Таукымет» 2011 - г. 248 - стр. 0
44

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Любви и верности терпкий вкус 2011 - г. 3 - стр. 0
45

Жаксылыков Аслан Жамелевич

«Сказ об одной любви» 2011 - г. 568 - стр. 0
46

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Қиямет-қайым ғасыры 2011 - г. 70 - стр. 0
47

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Функция мифа в повести Чингиза Айтматова "Белый параход" 2012 - г. 3 - стр. 0
48

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Нанилу. Миниатюры Гопи 2011 - г. 1 - стр. 0
49

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Абдуллаева Ж.Т. 2014 - г. 5 - стр. 1
50

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2013 - г. 10 - стр. 0
51

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2013 - г. 14 - стр. 30
52

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2013 - г. 8 - стр. 0
53

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2013 - г. 8 - стр. 36
54

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2013 - г. 8 - стр. 0
55

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Поспешать, не торопясь 2014 - г. 5 - стр. 0
56

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Метасемантические формы в структуре эссе и их передача в переводе 2014 - г. 5 - стр. 0
57

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2015 - г. 8 - стр. 11
58

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2015 - г. 6 - стр. 11
59

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2015 - г. 7 - стр. 10
60

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Hypertext of Duysebek Nakipov 2015 - г. 6 - стр. 0
61

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Предтечи слова в поэтической культуре жырау 2015 - г. 14 - стр. 158
62

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Многослойность традиционного казахского дискурса 2015 - г. 12 - стр. 1
63

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Man in the mirror reflection: the poetics of prose of O. Mark 2015 - г. 14 - стр. 1
64

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Предтечи слова в поэтической культуре жырау 2015 - г. 7 - стр. 1
65

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Демченко А.С., Сарсекеева Н.К. 2016 - г. 10 - стр. 5
66

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Сарсекеева Н.К. Typology of the Archetype of the House in Samples of Modern Prose 2016 - г. 11 - стр. 0
67

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Методологические принципы изучения поэтики и эстетики казахских и ногайских жырау 2016 - г. 11 - стр. 1
68

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Айтмұханбетова А.С., Азимбаева И.К. 2015 - г. 7 - стр. 19
69

Жаксылыков Аслан Жамелевич

D.F. Snegin’s creative way 2016 - г. 6 - стр. 160
70

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Жаксылыков А., Наурзбаева А. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ В АСПЕКТЕ ТЕНДЕНЦИЙ В СОВРЕМЕННОЙ СОЦИО-ГУМАНИТАРНОЙ НАУКЕ.- БУЮК ИПАК ЙЎЛИДА УМУМИНСОНИЙ ВА МИЛЛИЙ ҚАДРИЯТЛАР: ТИЛ, ТАЪЛИМ ВА МАДАНИЯТ GLOBAL AND NATIONAL VALUES ALONG GREAT SILK ROAD: LANGUAGE, EDUCATION AND CULTURE ХАЛҚАРО ИЛМИЙ-АМАЛИЙ КОНФЕРЕНЦИЯ МАТЕРИАЛЛАРИ PROCEEDIN 2016 - г. 6 - стр. 1
71

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Snegin’s creative way 2016 - г. 6 - стр. 2
72

Жаксылыков Аслан Жамелевич

On socium and spirituality 2016 - г. 6 - стр. 1
73

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Medwell Journals, 2016 Representation of the Top Level “Nuclear Family” in the American Paromiological Fund Svetlana S. Yakovleva, Tatyana A. Soldatkina, Tatyana V. Kolesova, Galina N. Kazyro, Aslan Zh. Zhaksylykov… Russia, The al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan 2016 - г. 5 - стр. 11
74

Жаксылыков Аслан Жамелевич

THE AUTHOR'S SELF-REFLECTION IN NARRATOLOGY OFI.P. SHEGOLIKHIN Kuralay Tattimbetova*, Svetlana Ananyeva, Aslan Zhaksylykov 2016 - г. 5 - стр. 7
75

Жаксылыков Аслан Жамелевич

The conceptual metaphor in Abay Kunanbaev’s poetics Asemzhan Zhaparova, Zhankara Dadebaev, Aslan Zhaksylykov 2016 - г. 5 - стр. 7
76

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Уроки тюркологических поисков Олжаса Сулейменова 2016 - г. 4 - стр. 1
77

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Ирония и парадокс в дискурсе Олжаса Сулейменова 2016 - г. 4 - стр. 2
78

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Роллан Шакенович Сейсенбаев 2016 - г. 7 - стр. 4
79

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Символика романа Роллана Сейсенбаева "Мертвые бродят в песках " 2016 - г. 5 - стр. 5
80

Жаксылыков Аслан Жамелевич

To the problem of a comprehensive study of the institution of zhyrau: their status, functions, culture and worldview 2017 - г. 16 - стр. 0
81

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Жанабаев К.., Тургенбаева А.Ш. To the problemof a comprehensive study of the institution of zhyrau: their ststus, functions, culture and worldview 2017 - г. 15 - стр. 2
82

Жаксылыков Аслан Жамелевич

To the problem of a comprehensive study of the institution of zhyrau: their status, functions, culture and worldview 2017 - г. 15 - стр. 2
83

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Предметно-концептуальный мир поэзии жырау и его передача в переводах на русский язык 2017 - г. 9 - стр. 166
84

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Мұсалы Л.Ж., Сейденова С.Д., Сапарходжаева Н.П. FUNCTIONS OF MYTHOLOGEMES IN THE STRUCTURE OF THE NOVEL “THE LAST OF MOHICANS” BY J.F.COOPER 2017 - г. 8 - стр. 73
85

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2017 - г. 6 - стр. 57
86

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2017 - г. 4 - стр. 168
87

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Аспекты изучения казаxской мифологии 2017 - г. 5 - стр. 4
88

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Наубай Б.Н. Д. Снегиннің шығармашылық жолы 2016 - г. 6 - стр. 0
89

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Символика числа 9 в казахской архаической мета-культуре 2018 - г. 7 - стр. 1
90

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Джолдасбекова Б.У., Айнабекова Г.Б., Баянбаева Ж.А. THE AUTHOR IN ESTHETIC ACTIVITY AND THE FUNCTIONAL TEXT (ON THE BASIS OF V. MIKHAYLOV’S NARRATIVE “THE CHRONICLE OF GREAT JUTE”) 2018 - г. 12 - стр. 0
91

Жаксылыков Аслан Жамелевич

8. Архетип пути в повести Ануара Алимжанова «Дорога людей» 2017 - г. 4 - стр. 46
92

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Баянбаева Ж.А., Джолдасбекова Б.У. THE AUTHOR IN ESTHETIC ACTIVITY AND THE FUNCTIONAL TEXT (ON THE BASIS OF V. MIKHAYLOV’S NARRATIVE “THE CHRONICLE OF GREAT JUTE”) 2018 - г. 12 - стр. 0
93

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Символика числа 9 в казахской архаической мета-культуре 2018 - г. 7 - стр. 1
94

Жаксылыков Аслан Жамелевич

4. Simbols of the number 9 in the Kazakh arhaic meta-culture 2018 - г. 2 - стр. 1
95

Жаксылыков Аслан Жамелевич

2. Author in aesthetic activity and functional text (on the basis of story V. Mikhailov/s “The Chronicle of the Great Jute”) 2018 - г. 9 - стр. 1
96

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Развитие прозы Казахстана 2018 - г. 16 - стр. 12
97

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Ирония и парадокс в тексте О. Сулейменова 2018 - г. 8 - стр. 1
98

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Возвращаясь вновь к "Неизвестному в наследии Мухтара Ауэзова" 2018 - г. 8 - стр. 4
99

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Одна лекция 2019 - г. 2 - стр. 1
100

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Возвращаясь вновь к неизвестному в наследии Мухтара Ауэзова 2018 - г. 6 - стр. 1
101

Жаксылыков Аслан Жамелевич

О книге "Неизвестное в наследии Мухтара Ауэзова" 2018 - г. 6 - стр. 1
102

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Экологический дискурс романа Р. Сейсенбаева "Мертвые бродят в песках" в художественной динамике 2019 - г. 7 - стр. 173
103

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Время и человек в концептуальной сфере прозы Мориса Симашко 2019 - г. 6 - стр. 1
104

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Содержательность концептов в книге Бауржана Момыш-улы «Психология войны» 2019 - г. 5 - стр. 1
105

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Функции макрообразов в романе Герольда Бельгера «Туюк су» 2019 - г. 7 - стр. 176
106

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Образ троемирия в архаическом (тенгрианском) миропредставлении казахов 2020 - г. 7 - стр. 1
107

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Образ троемирия в архаическом (тенгрианском) миропредставлении казахов 2020 - г. 7 - стр. 1
108

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Функции образа дома в романе Г. Бельгера «Туюк су» 2020 - г. 6 - стр. 1
109

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Табиғат бейнесінің эволюциясы және ликантропия ұғымы 2020 - г. 6 - стр. 178
110

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Экспрессивные элементы в структуре повести М. Симашко «Емшан» 2020 - г. 8 - стр. 1
111

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Парадоксальные коды в тексте поэмы О. Сулейменова «Глиняная книга» 2021 - г. 7 - стр. 1
112

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Космогонический миф глазами ребенка в рассказе «Пуруша Ильи Одегова» 2021 - г. 6 - стр. 1
113

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Просветление Ахмеда Яссави 2021 - г. 11 - стр. 1
114

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Потенциал творчества М. Симашко с точки зрения методических интерпретаций 2021 - г. 3 - стр. 1
115

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Языковая экспрессия в романе Адама Мекебаева «Тайник в степи» и проблема ее передачи в переводе на русский язык 2021 - г. 8 - стр. 1
116

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Драмы и коллизии современности в прозе Тынымбая Нурмагамбетова 2021 - г. 4 - стр. 1
117

Жаксылыков Аслан Жамелевич

The ecological discourse of the novel by R. Seisenbayev 2021 - г. 1 - стр. 1
118

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Потаенная суть бытия 2021 - г. 7 - стр. 1
119

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Духовный космос человека 2021 - г. 11 - стр. 1
120

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Языковая экспрессия в романе Адама Мекебаева «Тайник в степи» и проблема ее передачи в переводе на русский язык 2022 - г. 10 - стр. 19
121

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Принципы изучения русской детской литературы XX века в контексте коммуникативного метода обучения русскому языку и литературе в высшей школе 2022 - г. 8 - стр. 1
122

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Нарративные особенности прозы М. Симашко 2022 - г. 4 - стр. 1
123

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Образ горы в рассказе А. Арцишевского «Вершина» в аспекте эстетизации древнего культа 2022 - г. 10 - стр. 1
124

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Эсхатология в романе О. Марк "Воды Леты" 2023 - г. 9 - стр. 1
125

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Нарративная многослойность прозы М. Симашко 2022 - г. 7 - стр. 2
126

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Эсхатология в романе О. Марк «Воды Леты 2023 - г. 9 - стр. 1
127

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Грани художественного мира Мориса Симашко 2023 - г. 7 - стр. 3
128

Жаксылыков Аслан Жамелевич

Мажен Е.К., Жамашев А.Ш. Бұқар жырау поэзиясындағы діни мотивтері 2019 - г. 7 - стр. 18